-
1 спусковая собачка
Drilling: deflecting cam -
2 спусковая собачка
adjeng. dedo de desenganche -
3 спусковая собачка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > спусковая собачка
-
4 спусковая собачка
leva de desacople, leva de arranqueРусско-испанский автотранспортный словарь > спусковая собачка
-
5 собачка
cepo, detenedor, gancho, gatillo, perro, lengüeta, linguete, linguete de bloqueo, linguete de retención, muela, pestillo, picaporte, retén -
6 собачка, спусковая
leva de desacople, leva de arranqueРусско-испанский автотранспортный словарь > собачка, спусковая
-
7 deflecting cam
кулачок расцепления; спусковая собачка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deflecting cam
-
8 кулачок расцепления
кулачок расцепления
спусковая собачка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кулачок расцепления
-
9 deflecting cam
кулачок расцепления
спусковая собачка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflecting cam
-
10 deflecting cam
1) Техника: расцепляющий кулачок2) Железнодорожный термин: кулак расцепления3) Нефть: кулачок расщепления4) Бурение: кулачок расцепления, спусковая собачка -
11 dedo de desenganche
сущ.тех. кулачок расцепления, спусковая собачка, спусковой кулачокИспанско-русский универсальный словарь > dedo de desenganche
-
12 dedo de desenganche
-
13 deflecting cam
расцепляющий кулачок; спусковая собачка -
14 releasing cam
спусковой, размыкающий выступ; спусковой кулачок, спусковая собачка -
15 trigger
1. n тех. собачка; защёлка2. n воен. спусковой крючок, механизм3. n фактор, играющий роль пускового механизма; стимулviolent movies are potential triggers for juvenile delinquency — фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних
trigger button — пусковая кнопка; кнопка пуска
4. n элк. триггер; пусковая схема5. n спец. ядерный инициатор, ядерный зарядquick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий
6. v воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрывательtrigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема
7. v воен. играть роль спускового механизма8. v воен. инициировать, вызывать, дать началоСинонимический ряд:1. stimulus (noun) cause; incitement; instigation; provocation; stimulus2. activate (verb) activate; discharge; fire3. encourage (verb) encourage; impel; influence; inspire; motivate; provoke; spur; stimulate4. precipitate (verb) precipitate; prompt; throw; tripАнтонимический ряд:prevent; result -
16 Schubklinke
сущ.1) тех. выдвижная собачка, собачка храповой подачи2) дер. (выдвижная) собачка храповика3) стрелк. собачка, спусковая защёлка -
17 gâchette
сущ.1) общ. затвор (полевого транзистора), защёлка замка, управляющий электрод2) разг. стрелок3) воен. спуск, спусковая планка, шептало, собачка (в стрелковом оружии), гашетка, собачка, спусковой рычаг4) тех. спусковой механизм, управляющий электрод (полевого транзистора)5) радио. управляющий электрод (напр. тиристора)6) маш. курок, пусковой механизм7) эл.тех. кнопка -
18 Abzugklinke
сущ.стрелк. собачка спуска, спусковая защёлка -
19 Abzugsklinke
сущ.стрелк. собачка спуска, спусковая защёлка -
20 Abzugklinke
стрелк. спусковая защёлкастрелк. собачка спуска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кулачок расцепления — спусковая собачка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спусковая собачка EN deflecting cam … Справочник технического переводчика
Гочкисс — американец, изобретатель скорострельных пушек и ружья, имеющего магазин в прикладе; ныне подобная система ружей признается мало рациональною. Пушки Г. подразделяются на: 1) одноствольные и 2) револьверные, с пятью стволами. Основные калибры тех и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
Арбалет — Механический принцип, на котором основана конструкция арбалета (нем. Armrust, фр. arbalète, англ. cross bow, arbalist, ит. balestra, исп. ballesta, лат. arcubalista, arbalista), восходит к метательным машинам древности, довольно подробно… … Энциклопедия средневекового оружия
